본문 바로가기
ETC

피그마리오 1화 번역중..

by 게임혼 2008. 9. 23.

일단 번역이 완벽한 실력은 아니니까..대충대충...일주일안에 될까.. 남들은 한시간도 안걸린다지만
아직 일어가 약하니까 차근차근한다.

- start

반드시 어딘가에 있을거야
신비한 목소리가 유혹하니까
여행을 떠나는거야.
오늘을 안녕하며 그리고 싶어
새하얀 지도에 내일을
가슴의 자석은 항상
꿈의 장소를 알려주지
나는 드림 체이서
용기의 검이 미래를 연다
언제나 드림 체이서
스스로의 눈동자로 확인하고 싶으니까.

1화

황자 쿠르트 운명의 탄생

가라디아..
가라디아..
왜냐.. 왜 네가...

왕이여 어떤가?

왠 놈이냐!

인사드리오. 스테판 왕이여, 메듀사님의 시종 도노마라이오.

쿠르트

이 아이가 메듀사님의 노여움을 산 왕자 쿠르트.

쿠르트에게 무슨 짓이냐.

메듀사님은 갓난아기



- running

'ETC' 카테고리의 다른 글

11월 아이폰 출시를 기다리며  (0) 2009.09.05
광고  (0) 2009.01.14
배틀필드2 데모는 벗어날 수 없는가..  (0) 2008.09.18
본인에 대한 오해 몇 가지.  (2) 2008.08.29
링크나우 탈퇴하다.  (0) 2008.08.20